Don't jump over the railing in the locked room with a Gunner.
You can get stuck inside the room in the bottom level after coming down the ramp. (The room connected to the open patio area) There's a room with junk piled in the door. You may enter it through the right hand side of the doorway. (source)